By Ernest Barteldes
Rita Lee: Uma Autobiografia
$ 8.99 Kindle Edition(in Portuguese)/ $ 38 paperback
The music of Brazilian rock superstar Rita Lee Jones has been part of my life as far as I can remember, starting from when her signature song “Ovelha Negra” hit Brazilian airwaves in the mid-1970s until pretty much present day, even if I haven’t yet listened to her 2012 release Reza (“Prayer”). I have attended her shows over the years (including her last NYC appearance in 2003), and her music has been part of the soundtrack of my life along with every other musician or band that I have admired over the years.
When I heard that she had released an autobiography I was a bit curious but didn’t really make a point of reading immediately. However, my mother so kindly bought it for me as a Christmas present and I could not resist to crack the tome and find out what it was all about.
Like with any rock biography, readers tend to want the author to go straight to the stories behind the music, but since this is also her own story, we spend a few pages learning about Lee’s childhood and her relationship with her parents, two sisters and extended family in a large house in Sao Paulo. I was actually surprised to learn that she had quite a stable family life – she went to Communion with her family, and had a pretty normal life save for the horrible story in which Lee was raped with a screwdriver at seven years of age – and that the culprit was never caught.
When we get to the 60s, things get juicy, as she describes her years with Os Mutantes and their relationship with the Tropicalista movement started by Caetano Veloso and Gilberto Gil. We also learn the ugly side of the band and the way she was unceremoniously ousted from the band once the two Brandao brothers decided to take the band into a Yes-inspired progressive direction, and then we follow her entire career with details on the recording of every album she made all the way to her retirement, when she decided to stop touring and dedicate herself to family and a quieter lifestyle.
The book is highly personal, and she does not gloss over the darker moments of her life, including her infamous 1976 arrest for drug possession while she was pregnant with her first son Beto Lee, her addictions and especially the self-destructive behavior that almost destroyed her relationship with husband and longtime songwriting partner Roberto de Carvalho. She is brutally honest when it comes to her disdain to the Mutantes reunion and also her detractors – especially late rock critic Ezequiel Neves, who openly hated her and printed his vitriol in the press with impunity, even spreading rumors about her health.
It is a very good read – it is not yet available in English, but it surely deserves to be translated even if it only reaches a small audience of her die-hard fans who did not have a chance to learn Portuguese, as suggested by the English lyrics of Caetano Veloso’s “Baby” – which she recorded with Os Mutantes, by the way.